Tento malý disk obsahuje přes 1 500 různých jazyků

Jaký jazyk ovládáte? Vaše odpověď na tuto jednoduchou otázku může být angličtina, francouzština, němčina nebo mandarinka. Ale víš? Apma, Geezi nebo Rikou? To jsou také jazyky mezi celkem 7000 plus jazyků, kterými se dnes mluví.




Ale mimo první desítku jazyků je většina z nich omezena na své příslušné regionální oblasti nebo země. Jiní mají na světě jen několik reproduktorů. Projekt Rosetta je iniciativa na zachování některých z těchto jazyků, než vyhynou. A způsob, jakým se rozhodli, je docela inovativní. Pojďme to zjistit.



Projekt Rosetta je iniciativa na zachování některých z těchto jazyků, než vyhynou. A způsob, jakým se rozhodli, je docela inovativní. Pojďme to zjistit.







Co je projekt Rosetta?

Odtud oficiální O v části, jsem zřetězil krátké vysvětlení projektu:

Projekt Rosetta je prvním průzkumem Nadace Long Now Foundation do velmi dlouhodobé archivace. Od začátku se sbírka projektu Rosetta rozrostla na více než 100 000 stránek dokumentů a jazykových záznamů pro více než 2 500 jazyků. Sbírka je nyní umístěna jako speciální sbírka v internetovém archivu a nadále ji rozšiřujeme o nové materiály a příspěvky.

Způsob, jakým zachovávají jazyky, není digitální, protože jakákoli forma digitálního úložiště se po dlouhou dobu rozkládá. Chtěli trvalý archiv, který by byl kreativní, krásný na pohled a vzbudil zájem.

Protože buďme upřímní, nenajdeme přesně zájem o čtení o jazyce svahilštiny, který se zdá být zaniklý. Rosetta Disk je proto v tomto směru inovativní.





Disk Rosetta

Dalo by se napsat 1000 stranovou knihu obsahující odstavec z každého jazyka, ale kdo by si ji přečetl? Kniha neznepokojuje naše fantazie, ale o 3 palcový kulatý disk, který obsahuje více než 10 000 vět pokrývající 1500 různých jazyků, rozhodně vzbuzuje zájem.

Horní část disku Rosetta

Disk je vyroben z niklu a jeho obsah je na povrchu mikro leptán pomocí technologie vyvinuté společností Los Alamos Laboratories a Norsam Technologies. Abychom vám poskytli představu o tom, jak malé je leptání, je jedna stránka o průměru asi 0,019 palce nebo půl milimetru. Pro srovnání, to se rovná šířce 5 pramenů lidských vlasů.

Leptaná strana obsahuje přes 13 000 stránek

K přečtení textu budete potřebovat laboratorní mikroskop schopný zvětšení 1000x. Proces leptání je dále tak pokročilý, že text je odolný vůči poškození vodou, je schopen odolávat vysokým teplotám a není ovlivněn elektromagnetickým zářením.

Dále, OCR modul lze také připojit k laboratornímu mikroskopu pro převod textu do digitální podoby.

Skvělý tip: Interaktivní verzi disku můžete procházet online tady.





Mohu si jednu koupit nebo pomoci?

Ano, ale ne přesný disk. Protože jedinečný výrobní proces je příliš nákladný na to, aby se replikoval na úrovni hromadné výroby, vytvořili Nanodisk ve formě nositelný, pomocí podobného procesu. Musíte však věnovat dar ve výši alespoň 1 000 $ Nadaci Dlouhá nadace, abyste ji dostali.

Nanodisk ve formě nositelné

Pokud chcete pomoci s jejich prací, můžete buď darovat, nebo dokonce pracovat jako dobrovolník s nimi.

Jak postupujeme v čase, je mnoho věcí, které máme sklon zanechat - několik z nich také nenajde žádnou zmínku v historii.

Od čepic Polar Ice po korálové útesy si lidské akce vybírají daň Příroda a dědictví. Uprostřed toho všeho je práce projektu Rosetta chvályhodná, protože zachovává jazyky a dává nám něco, na co se můžeme s úctou zamyslet.